寒すぎる
遊ぶ暇ない
待っていて

The weather too cold
Japanese lesson tonight
No update today

名所江戸百景 第111景 「目黒太鼓橋夕日の岡

I didn’t have time to play Elden Ring tonight, so I wrote a pair of haikus instead, one in Japanese, and one in English. The meaning is slightly different for each one, but the general feeling I was trying to convey should be the same. Please enjoy them.

The featured image was taken from One Hundred Famous Views of Edo.

Bonus: a short video about the ukiyo-e (浮世絵), in Japanese:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *